Este anúncio, de página inteira, foi publicado em Maio de 1962 na revista "18º GRAN ALBUN DE LABORES" da Argentina.

Você sabia que a Pingouin já produziu uma máquina de tricô?

Tradução de alguns itens do anúncio:

Com um simples girar de botões você fará facilmente os pontos mais complicados.

A única máquina de tricô que seleciona os pontos automaticamente, sem tocar nas agulhas.

Somente a máquina de tricô Pingouin oferece uma gama de 7 cores à sua escolha.

Ela é mais resistente por ser inteiramente metálica.

Informe-se num revendedor Pingouin. Use o melhor: use LÃS PINGOUIN.

Imagem símbolo do tricô irlandês.

Note que todos os personagens estão tricotando.
O homem que segue as ovelhas, a pessoa que caminha ao fundo (na frente das ovelhas) e toda a família em primeiro plano: mãe, pai e os dois filhos.

Gravura que faz parte do acervo de um museu irlandês.